Come il prezzemolo

Chaque année, la Ville de Bologne finance des projets contre la dégradation urbaine, et le quartier autour de l'Académie des beaux-arts est souvent pris en exemple. Regarder les choses telles qu'elles sont, se confronter aux faits, remettre en question l'idée même de dégradation.
Bande dessinée journalistique pour Riparazioni : l'Académie a invité sept artistes à enquêter sur le quartier. Publié par Sigaretten.
Texte
Dimanche 20 novembre, 18 h. Isaa est un jeune Gambien qui, pour l'instant, vend de la coke via del Guasto.
Je le remarque sous les arcades du Teatro Comunale parce qu'il porte un sweat et un pantalon qui me semblent très chauds. Il a le dos appuyé contre la grande porte fermée. Il me regarde droit dans les yeux et me demande si je veux quelque chose. Sans m'arrêter, je lui dis que je n'ai besoin de rien. « Coke, shit. »
18 h 50, piazza Verdi. Cette fois, Isaa me voit de loin. Il m'attend avec un sourire ironique aux lèvres. Il me demande si je me suis décidé. Puis il comprend que je ne veux vraiment pas de coke. Alors il me demande s'il peut me poser une question en anglais.
Il veut savoir si j'arrive à vivre de mon travail. Mais il voit mon hésitation et se ravise. Il dit que l'argent n'est pas important. Que ce qui compte, ce sont les compétences. Et que le reste vient tout seul.
Je lui demande d'où il vient. Je me rends compte que c'est le premier Gambien que je rencontre. Il se met à rire. Il comprend que je viens d'arriver à Bologne. Il m'explique qu'ici ils sont tous gambiens, que son pays est minuscule et que personne ne s'explique pourquoi il y a autant de Gambiens dans cette ville. Selon lui, c'est parce qu'ils ont un feu à l'intérieur et qu'ils veulent une vie meilleure. « Et puis on est bien ici. »
Il allume une cigarette. Nous sommes si près que je ne peux pas m'empêcher d'inhaler un peu de sa fumée. Je sens une odeur très âcre. Acide. Ça me brûle la gorge. Tout à coup, il semble très agacé et me dit qu'à cause de la couleur de sa peau et de la façon dont nous sommes habillés, les passants vont tous penser qu'il me vend de la drogue. « Je ne deale pas ! »
20 h 10, piazza Puntoni. À cinquante mètres de moi, un homme très grand avec des dreadlocks est sur un petit vélo. Il parle avec un groupe de sept étudiants. Au bout d'un moment, il s'aperçoit que je le fixe.
20 h 30, via Belle Arti. L'homme aux dreadlocks me voit du bout de la rue. Il m'appelle « frère » en français. Il s'approche à vélo. Il me demande deux euros. Il dit qu'il a besoin de deux euros pour vivre.
Je le lui fais répéter trois fois. Je suis sûr d'avoir mal entendu. Il veut un Coca. Il dit qu'il a besoin d'un Coca pour vivre. Il me montre le bar d'en face et me demande de le lui acheter.
Lundi 21 novembre, 16 h 43, piazzetta Raviola. Je vois trois hommes et un chien. Le premier est seul et fixe son téléphone. Le deuxième porte un long manteau. Il est debout et parle avec le troisième, celui au sweat et à la barbe, assis sur un banc.
Des deux, c'est celui qui est assis qui parle le plus. Parfois tout bas, parfois en criant presque. L'homme debout est très costaud. Il a l'air engourdi. Par terre, il y a une bouteille en plastique, un verre à moitié vide et un grand paquet de biscuits.
Maintenant, il semble vouloir enlever son manteau, mais il ne l'ouvre pas. Il veut l'ôter comme un pull. À un moment, l'homme à la barbe se lève pour l'aider. Après quelques minutes de tentatives très sérieuses, l'homme engourdi semble se souvenir de la fermeture éclair. Il réussit ainsi à enlever son manteau. Ils se rassoient tous les deux. Ils ont l'air soulagés.
Mercredi 23 novembre. Au croisement de la via Belle Arti et de la via Zamboni, il y a six bancs en demi-cercle et un groupe de personnes qui semblent y vivre. Ils ont à boire, à manger, et parfois ils parlent très fort.
Derrière les bancs, une clôture métallique dessine le périmètre d'un immeuble détruit par les bombardements de 1944. Aux pointes de la grille sont accrochés les sacs en plastique dans lesquels les hommes de la piazzetta Raviola semblent garder tout ce qu'ils possèdent.
Mercredi 23 novembre, 9 h 42. « Quand tu meurs, tu pues. Quand tu commences à pourrir, tu pues. » « En tout cas, on sent qu'il a neigé en montagne. » « Le va-t-en-guerre... Gros lard. » « Ce mot-là, on ne peut plus le dire. » « La bière le matin. » « C'est déjà la troisième. » « Une canette de 33, pas d'un demi-litre. » « L'autre jour, avec le froid qu'il faisait, je n'arrivais plus à boire. »
Gémissement du chien. Deux autres arrivent avec une bière. « Salut. » « Salut les gars. » « Et ces dix euros, tu me les donnes quand ? » (en chantant) « La bière, non ! La bière, oui ! C'est à moi. » « Trois joints. C'est trois joints ! » (en chantant) « Donne-les-moi, donne-les-moi, donne-les-moi. » (en chantant) « Mais la nuit, non ! Mais la nuit, oui ! » (en chantant) « Mais le jour, non ! » « Oui, mais moi je dors peu. » « Deux, trois heures. » « Hier, t'étais plus là. » « Salut. » (en chantant) « Mais la nuit, non ! Mais le jour, non ! » « Quel con ! »
9 h 50. Il crache. « Maudit malheureux qui ne demande pas. Il attend qu'on lui offre. » « Le 22 ? Le 23 ? » « Non, aujourd'hui c'est le 23. » Il bâille. « Elle est fêlée la... la caisse. Elle est fêlée. » « Mais celle-là, elle est faite à la main. » « Non, il suffit qu'elle soit propre. » « Quelle heure il est ? Moins dix ? Justement, je vais aller voir. » « On se voit tout à l'heure. »
Silence. « Il a quel âge ? Comme nous. 54. 55. » « Il fait plus vieux. » « Toi, t'es comme le persil. Tu te mets toujours au milieu. » (en chantant) « Coin, coin, coin ! »
« Tu me vois même derrière la colonne ? Oui ?! » « Les dangereuses, ce sont celles que tu ne vois pas. Celles que tu vois, tu te mets à l'abri. Mais celles que tu ne vois pas... » « Pssssccct. » « Et de quatre ! Ça suffit. » « J'ai vu le journal ce matin. Mamma mia, les dégâts que l'eau a faits dans toute l'Italie ! »
« Salut les gars. Salut. » (en chantant) « Mais la nuit, non ! » « Cette fois, ils l'ont enfin bien attaché. Du fil de fer. Ta, ta ! » « Celle-là, elle sert à rien. » « Où il va ? Où il va, putain ? Aux Canaries ? »
« Et je le répète comme tous les jours : le pire est encore à venir ! Compris ? » « Moi, quand je vois un briquet par terre, je le ramasse. Souvent ils sont encore pleins. Quand il est vide, je le garde dans ma poche et je le donne aux amis. » « Plus t'en as, plus t'en veux. »
« Pour eux, c'est beaucoup d'argent. » « Pour lui, c'est de la petite monnaie. » « Six cents millions d'euros. » « Il n'y a pas que lui. » « L'argent, ça pourrit. » « Écoute, ceux qui ont plein d'argent et qui aident leur prochain, ça se compte sur les doigts d'une main. »
« Tu veux aller faire un petit pipi ? » « Je peux l'emmener faire un petit pipi ? Lui tire et moi je suis. Mais tire pas ! »

