ahmed ben nessib

Publications

Cartolina da Tunisi

Texte

J'avais rendez-vous avec Azza au Belvédère vers 11 h. J'ai marché depuis le centre-ville jusqu'à la place Pasteur en passant à côté de la synagogue. Quand je vivais à Tunis, j'ai souvent voulu en voir l'intérieur. Plus loin, sur l'avenue de la Liberté, j'ai vu la mosquée El Fath. Elle a beaucoup changé depuis que je suis parti en France.

Je suis arrivé devant le zoo une heure avant mon rendez-vous. Alors, au lieu de vider mon paquet de cigarettes, je suis allé y faire un tour. J'y étais entré pour voir les animaux, mais j'ai vite compris qu'il y aurait autre chose à voir. Je me suis retrouvé nez à nez avec un couple qui s'embrassait sous un olivier. Ils avaient la trentaine.

Lui était habillé genre Bronx du Maghreb, des morceaux de fer sur le pantalon et la ceinture, les cheveux rasés sur les côtés et collés sur le haut du crâne avec du gel. Ses cheveux à elle étaient lissés au fer et un épais masque de maquillage recouvrait son visage. Elle s'était peint les lèvres en rouge et noirci ses longs cils au mascara. Il la tenait par la taille, là où le jean ne pouvait plus la serrer davantage.

Ils m'ont remarqué, ils se sont décollés et j'ai fait tout de suite demi-tour. Quelques mètres plus loin, j'ai aperçu un autre couple. Le même masque blanc sur le visage de cette fille, mais pas de jean pour elle. Elle était vêtue d'une longue robe noire, ample et opaque, qui laissait dépasser de petites ballerines rouges et des mains aux fins gants blancs. Ses cheveux étaient recouverts d'un voile noir. Son copain était d'un Bronx plus saoudien que new-yorkais : une longue robe blanche accompagnée d'une épaisse barbe crépue pendant sous sa bouche sans moustache.

Azza m'a appelé et je suis sorti du zoo pour la retrouver. Je lui ai raconté et elle m'a dit que c'était normal à Tunis aujourd'hui. Elle m'a dit que beaucoup de femmes tunisiennes avaient recours à une opération chirurgicale pour redevenir vierges avant de se marier.

Je lui ai demandé comment elles faisaient pour que personne ne le sache et elle m'a répondu que tout le monde le savait, mais qu'on faisait semblant d'oublier, comme quand les hommes se mettent à jeûner pendant le mois de ramadan alors qu'ils boivent de l'alcool toute l'année.