ahmed ben nessib

Publications

Cartolina da Tunisi

Une semaine de retour dans la maison familiale : le chat Kaabura, l'appel à la prière à l'aube, les barreaux aux fenêtres, et une silhouette près du lit qui se révèle être son père.

Texte

Je suis rentré à Tunis pour une semaine. Il n'y a personne à la maison, à part le chat. J'ai perdu l'habitude de l'empêcher d'entrer. J'ouvre le frigo et je le vois sortir un sachet en plastique. Il s'appelle Kaabura, il vit avec mes parents depuis sa naissance. Tout allait bien jusqu'à ce qu'il attrape une maladie, la teigne. Chaque fois qu'il a été soigné, il est retombé malade. On lui a interdit d'entrer dans la maison où il a grandi. Chaque jour il essaie d'entrer. Je l'entends ronronner sur le canapé. Je suis fatigué du voyage. Je m'allonge moi aussi et je m'endors.

Tard dans la nuit, je rentre. De l'intérieur, j'entends les voix de deux hommes dans l'impasse. Je me retourne. Je ne les connais pas. Ils entrent lentement. Je regrette de ne pas avoir fermé la porte, et l'un des deux me sourit comme pour me dire de ne pas m'inquiéter. Ils la ferment. Ils s'approchent en parlant entre eux, sans se presser. Ils sont venus pour moi. L'appel à la prière me réveille. Il est quatre heures et demie du matin. Les voix viennent des mosquées qui entourent la maison. Elles s'approchent de ma fenêtre et s'en éloignent. Je ne saurais dire combien il y en a. Je n'entends aucun autre son. J'avais oublié la force de cette sensation. Enfant, elle me terrorisait, mais maintenant elle commence à avoir un charme profane et calme.

Je m'approche de la fenêtre pour fumer. Mes parents ont fait poser des barreaux. Je n'arrive pas à m'y habituer. Je crois aussi que tout ce fer peut attirer les intrusions plutôt que les éloigner. La semaine dernière, mon frère m'a raconté au téléphone que deux hommes ont essayé d'entrer dans la maison. Mon père s'était réveillé en entendant un bruit sur le toit. Il les avait vus en descendant dans le jardin, et criait pour les faire fuir.

En regardant dehors, je remarque que la porte entre la salle de bain et le garage est grande ouverte. Mais je ne vois personne. Je pense à ma sœur, qui l'oublie souvent ouverte. J'entends quelqu'un marcher et je me retourne. Un homme à côté de mon lit me fixe. Je me fige et il dit mon nom, « Ahmed ». Il est debout à trois mètres, mais je ne peux pas voir son visage dans le noir. Il s'approche tant que je sens son parfum de crème pour les cheveux. Il dit encore mon nom, « Ahmed ». Il me touche l'épaule. Je reconnais le sourire de mon père. Nous rions tous les deux. Nous finissons les quatre figues restées dans le frigo, et nous retournons dormir.